Friends International English Conversation Group

German conversation part 4

Posted on: 15. February 2014

We have talked about birthdays and non-divisible verbs.

Ich habe Geburtstag – I have a birthday

Ich mache eine Geburtstagsfeier – I have a birthday party

Ich lade viele Leute ein – I will invite many people

Geburtstagskind – birthday child

Alle Geschenke sind auf meinem Geburtstagstisch – all presents are on my birthday table

Ich habe viele Geburtstagsgrüße bekommen – I have got many birthday wishes

Meine Frau hat mir einen Geburtstagskuchen gebacken – my wife has baked a birthday cake

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag – many happy returns

Viel gesundheit und ein langes Leben – the best of health and a long life

Other phrases:

Das schaffe ich / das geht – I can manage that

Das klappt/Das bekomme ich hin, das bekomme ich gebacken (informal)

to kod someone – jemanden veralbern/veräppeln (colloquial)/verarschen (rude)

schubsen – to push until sth/sb falls

=> Die Kinder schubsen sich / Schubs mich nicht um!

in contrast to: schieben – push

=> Sein Fahrrad ist kaputt, er muss es schieben

Push = drücken => die Tür, einen Knopf

Indivisible compound verbs:

überreichen: Ich freue mich, Ihnen die Urkunde zu überreichen (Nicht: über zu reichen!)

Wiederholen: Ich rate euch, die Vokabeln zu wiederholen

Überholen: Das Auto hat mich gerade überholt (nicht: übergeholt!)

In contrast to:

überziehen (Kleidung anziehen): Er hat sich gerade einen Pullover übergezogen / Zieh dir einen Pullover über!

Rule: If a compound verb has an own meaning and the preposition does not indicate a direction, is not meaningful itself, if dividing the verb into two words does not make sense, it stays together.

=> There is no meanig to über zu reichen, but there is one in weg zu gehen (going away).

See you soon with more German phrases!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Aufrufe

  • 28,090 Aufrufe
February 2014
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
Advertisements
%d bloggers like this: