Friends International English Conversation Group

Posts Tagged ‘electronic translator

In German, there is an idiom for remembering something by using a picture or sound. If you translate it literally into English, it would be “donkey´s bridge”, but this does not make any sense, of course. We have lately discussed the English word in a Berlin Friends Club meeting, and someone came up with something like “memory device”. At least this was what an electronic translator had to offer.

According to LEO, the English word would be “memory hook”, but “mnemonic rhyme” seems also a good alternative.

So, as an example let me cite a teacher´s saying in regard to English Grammar:

He, she, it without ‘s’ is shit!


Aufrufe

  • 30,801 Aufrufe
July 2020
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031